Nihao (Pinyin nǐhǎo)

 你好
nǐhǎo

(Source: Nela San)

nǐhǎo in cinese significa ciao, salve. 
Forma di benvenuto e saluto all'arrivo. L'inglese hi o hallo, per spiegarci

Così saluto al mio rientro tutti i seguaci del blog, ringraziando in particolare Grazia, Giacynta, Gábi, Duck, Maria João, Elisa, Barbara e as 5 Cozinheiras per i loro auguri di buon viaggio prima di partire.

Se qualcuno ti aiuta con una goccia d'acqua, ripagalo scavando per lui una sorgente.
(Confucio, Proverbio - Visto per Shanghai di Qui Xiaolong- Pg 152)





Così per ringraziarvi delle vostre gocce d'acqua augurali ho fatto


foto (oltre 500) per ripagarvi scavando per voi una sorgente, i prossimi post taggati Dizionario Viatorio.

Foto a volte non di buona qualità, ma primo mio intento era documentare, scattando anche senza fermarmi, scribacchiando foglietti e post-it volanti ogni volta che i miei amici cinesi mi davano informazioni, 
Anche a loro invio un caloroso xie xie ni (grazie Ndt) per la pazienza con cui si sono fermati a spiegarmi, ad aspettarmi se indugiavo per fotografare o a ripetermi molte volte la giusta pronuncia di un nome (missione impossibile).

Grazie e a presto ve lo scrivo in cinese. Tanto qui, non ve lo devo dire a voce!

謝謝 再見

xiè xiè zài jiàn



8 geo-commenti:

  1. Niha Nela,
    Regressando aqui, para ver as novidades...e esperando por essas novidades aludidas...
    Um abraço,
    Manu

    RispondiElimina
  2. Che bello che sei tornata: ero im-paziente.
    E ora aspetto le foto
    A presto

    RispondiElimina
  3. FOTO FOTO FOTO !!!!!!!
    (molto compiaciuta per esser stata ascoltata in fatto di macchine fotografiche)

    RispondiElimina
  4. uh che bello, 500 foto! L'importante è che restituiscano ciò che hai visto e provato tu guardandoti intorno. :D

    RispondiElimina
  5. Bentornata Nela San!
    Sono curiosissima e felice come una bambina cui si è promesso di andare in un negozio di giocattoli.
    Kalò savvatokìriako ("buon fine settimana" in greco; così, visto che tu scrivi in cinese...!)

    RispondiElimina
  6. Nihao, Nela!
    Eu adivinhei (enfim, entre Japão e China..:) onde ias!
    Deve ser um outro mundo!
    beijinhos e bentornata!

    RispondiElimina
  7. Vou ficar à espera :)
    beijinho
    Gábi

    RispondiElimina
  8. @Manu Olà, muitas coisas a escrever nos prox dias. espero que vas gostar deles. Bom domingo pra ti.
    @Grazia sì tornata. Ma se devo essere sincera non avrei disdegnato passarci un'altra settimana e muovermi nell'interno. La Cina è affascinante e, visto che non ho più l'età per andarci come baby-sitter, potrei sempre andarci come badante. Spiegherò nel blog e non essere troppo ...im-paziente.
    @Dede Certo, mio maestro e tutor. Foto,foto, foto!!!!!
    @Turistadimestiere grazie x interesse, come scritto nel post, credo che sì, che restituiscano, visto che più che l'inquadratura (a volte mosse, sigh) ha potuto la curiosità dello scatto.
    @Duck però, questo saluto in greco, e pensare che io dopo averlo studiato al Liceo faccio fatica persino a leggerlo!
    @MJ Sim, decisamente um outro mundo onde algumas coisas que pra nos são bom pra eles são mau e vice-versa (vou postar eles no bloque). @Gábi sim, vou postar, acho que va ser mth posts mais ou menos como os episódios do Equator na TVI. Tou a brincar.
    Bye&besos e buona domina a tutte.

    RispondiElimina

 

Geo-lettori im-pazienti

Geografando in fb

Geo-MEMO

I testi pubblicati in questo sito sono di proprietà esclusiva del mio blog" gialli-e-geografie " e tutelati dalla legge sul diritto d'autore n.633/41 e successive modifiche.
Questo sito non rappresenta una testata giornalistica, in quanto viene aggiornato senza nessuna periodicità, Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge nr. 62 del 7/03/2001. L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti inseriti nei post, nemmeno se il commento viene espresso in forma anonima o criptata. Le immagini ed i video presenti nel blog provengono dal web e quindi valutate di dominio pubblico.
Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione o per qualsiasi violazione di copyright, non avranno che da segnalarlo e l'autore provvederà alla rimozione immediata.