Keirei a Gli omicidi dello Zodiaco (con spoiler finale)


Copertina edizione giapponese

Se volete affrontare lo Zodiaco in modo originale, senza preoccuparvi di quanto vi vaticineranno per il prossimo anno, potete leggere il romanzo del giapponese Sōji Shimada, di cui già si è scritto in occasione del suo compleanno (qui).

Se poi non ve la sentite di leggerlo in giapponese, l'editore Giunti ha colmato il vuoto e si può affrontare in italiano.




Titolo: Gli omicidi dello zodiaco (2017)
Titolo originale: Senseijutsu Satsujin jiken (1979)
Autore: Sōji Shimada
Editore: Giunti
Traduttore: Giovanni Borriello
Pag: 336




La trama qui sotto è quanto stampato nella seconda di copertina, con alcuni cenni sull'autore.


Il romanzo è una sorta di reazione centripeta ad un libro, Il caso degli omicidi dello zodiaco,  sui delitti accaduti nel 1936, all'epoca del fallito golpe militare conosciuto come "l'incidente del 26 febbraio".(Pag 44)
L'autore fa riprendere in mano libro e caso a due investigatori dilettanti a più di quarant'anni di distanza
1979: Ishioka Kazumi, illustratore, appassionato di gialli, e Mitarai Kiyoshi, astrologo, chiromante e detective sui generis,  dissertano fra loro sulle piste false e le interpretazioni sbagliate sul mistero irrisolto e decidono di trovarne la soluzione. 

Non è giusto correre e battezzarlo come un giallo deduttivo-logico in... tempura: Kazumi e Kyioshi non sono equiparabili a Sherlock Holmes e al dottor Watson, anzi, Kiyoshi si ritiene offeso di un eventuale parallelismo.

"Sherlock Homes?" chiese Kiyoshi, fermandosi un attimo. "Intendi quel buffo tizio inglese dei romanzi? Quel bugiardo, barbaro e cocainomane che ha sempre confuso il reale con l'irreale?" (Pg. 158)

A parte il difficile esercizio di ricordarsi i nomi dei personaggi (coadiuvati comunque dalla lista in apertura), Sōji Shimada coinvolge  anche il lettore nell'arduo compito di risolvere il mistero, interrompendo due volte il racconto per indirizzargli addirittura due messaggi. 

Sfida voi che state leggendo il libro, non senza avervi dato prima tutte le informazioni necessarie e, con la gentilezza che contraddistingue ogni giapponese che si rispetti, lo fa dopo aver inserito tabelle, mappe di rinvenimenti, schemi astrologici e quant'altro.


Malgrado la profusione di questi dati,  la prima parte del libro porta ad un avanzare faticoso, oltreché a confondere le idee (ovvio), anziché chiarirle.

Tuttavia in questo genere di giallo, tutto ha una sua logica e la costruzione della soluzione è affascinante.  

Attenzione: SPOILER!

 
  Sayoonara  さようなら 

4 geo-commenti:

  1. Un autore gentile o sadico?:Se, nonostante gli aiutini, il lettore non ricompone il puzzle, deve sentirsi davvero uno sprovveduto...

    O.T.
    Ancora auguri, gemellina:-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Col senno di poi, direi che è gentilmente sadico.
      Non è un caso se ho scritto: "...potete affrontarlo...". In cui il verbo "affrontare" abbinato a quel "potete" indica mancanza di necessità assoluta nel compiere l'impavido gesto della sua lettura (ah, questa mi è venuta proprio bene!)
      Ringrazio e contraccambio gli auguri.

      Elimina
  2. Mi piace che te ne vai in giro a scoprire chicche giallistiche in ogni parte del mondo, per poi spesso sconsigliarle agli altri lettori :-D
    Tantissimi auguri di un bellissimo 2018, con tanti viaggi e belle letture!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. In fondo il bello dei blog è proprio questo: avere la libertà di esprimere anche stroncature più o meno forti.
      A te faccio un augurio speciale: di avere un 2018 pieno di scritture, le tue!

      Elimina

 

festaslisboa'18

festaslisboa'18
concurso sardinhas

Geografie Blogganti

Bloggando geografie, giallisti, librerie e biblioteche

Alentej-ando (19) Book Bar & Book Hotel (3) Ciak si libra (37) Dizionario Scrittorio (1) Dizionario Viatorio (25) Ebdomada Enigmista (11) Élmer Mendoza (1) Elvira Sellerio (1) Flash word-post (1) Geo Arabia Saudita (1) Geo Argentina (2) Geo Australia (2) Geo Austria (3) Geo Belgio (7) Geo Brasile (18) Geo Cambogia (1) Geo Canada (1) Geo Cile (3) Geo Cina (14) Geo Colombia (2) Geo Corea del Sud (8) Geo Egitto (4) Geo Finlandia (3) Geo Francia (10) Geo Germania (9) Geo Giappone (8) Geo Gran Bretagna (8) Geo Grecia (2) Geo Hong Kong (13) Geo India (6) Geo Indonesia (2) Geo Iran (3) Geo Irlanda del Nord (1) Geo Islanda (4) Geo Israele (4) Geo Italia (37) Geo Lettonia (1) Geo Malesia (1) Geo Medio Oriente (1) Geo Messico (1) Geo Mongolia (1) Geo Nepal (1) Geo Norvegia (2) Geo Olanda (4) Geo Portogallo (35) Geo Russia (2) GEO Sao Tomè e Principe (1) Geo Singapore (4) Geo Siria (1) Geo Slovacchia (1) Geo Spagna (18) Geo Stati Uniti (11) Geo Svezia (1) Geo Taiwan (4) Geo Thailandia (3) Geo Turchia (6) Geo Uruguay (1) GGG come Gatti Gialli e Geografie (7) Giallisti algerini (1) Giallisti americani (13) Giallisti arabi (1) Giallisti argentini (7) Giallisti australiani (1) Giallisti belgi (7) Giallisti brasiliani (10) Giallisti britannici (22) Giallisti cileni (2) Giallisti cinesi (5) Giallisti cingalesi (2) Giallisti colombiani (1) Giallisti coreani (2) Giallisti cubani (2) Giallisti danesi (4) Giallisti egiziani (1) Giallisti francesi (24) Giallisti giapponesi (4) Giallisti greci (6) Giallisti Hong Kong (1) Giallisti indiani (9) Giallisti iraniani (1) Giallisti islandesi (5) Giallisti israeliani (4) Giallisti italiani (60) Giallisti malesi (1) Giallisti messicani (3) Giallisti nordirlandesi (1) Giallisti norvegesi (2) Giallisti olandesi (1) Giallisti peruviani (2) Giallisti portoghesi (13) Giallisti spagnoli (23) Giallisti svedesi (8) Giallisti svizzeri (3) Giallisti tedeschi (13) Giallisti turchi (5) Giallisti vietnamiti (1) Graphic Novel (32) I HAVE A DREAM... (1) Liberamente libr-ato (2) Librerie e Biblioteche (129) MEMO (77) No Comment (67) Post-on-demand (1) Scrittori africani (1) Scrittori americani (1) scrittori argentini (1) Scrittori brasiliani (1) Scrittori inglesi (2) Scrittori islandesi (1) Scrittori italiani (2) Scrittori messicani (1) Scrittori olandesi (1) Scrittori statunitensi (1) Scrittori sudafricani (2) Statuae manent (20) Sud Africa (1) Sunshine Award (1) Vademecum Autore-vole (2) Venezia (8) Viviane Hamy (1)

Geo-lettori im-pazienti

Follow by Email

Geografando in fb

Geo-MEMO

I testi pubblicati in questo sito sono di proprietà esclusiva del mio blog" gialli-e-geografie " e tutelati dalla legge sul diritto d'autore n.633/41 e successive modifiche.
Questo sito non rappresenta una testata giornalistica, in quanto viene aggiornato senza nessuna periodicità, Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge nr. 62 del 7/03/2001. L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti inseriti nei post, nemmeno se il commento viene espresso in forma anonima o criptata. Le immagini ed i video presenti nel blog provengono dal web e quindi valutate di dominio pubblico.
Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione o per qualsiasi violazione di copyright, non avranno che da segnalarlo e l'autore provvederà alla rimozione immediata.