La zitella sull'orlo di una crisi di nervi di Ingrid Noll

(Donne sull'orlo di una crisi di nervi film di P. Almodovar - 1988)




Qualcuno avrà detto a Ingrid Noll che nel leggere il suo romanzo ci si sente abbastanza convinti di vivere un parziale déjà-vu?

L'edizione originale,  Der Hahn ist tot del 1991, pare infatti un déjà-vu di tre anni prima, ricalcando alcune situazioni e equivoci di Donne sull'orlo di una crisi di nervi. Nel caso del libro non siamo in Spagna, ma in Germania.


Titolo: Tutto solo per me
Titolo originale: Der Hahn ist tot (1991)
Autore: Ingrid Noll
Traduzione: Barbara Griffini
Editore: Astoria 
Pagg: 248












Rosemarie (Rosi) Hirte, creata dalla penna di Ingrid Noll, sembra affetta da sindrome Sturm und Drang contemporanea.
Quello che per il movimento settecentesco era letteralmente "sconvolgimento e impeto", basato sul diritto dell'uomo a soddisfare le sue intime aspirazioni, nel caso di Rosi, delinea l'impetuosa e sconvolgente folgorazione amorosa che porta la cinquantaduenne single, tutta-lavoro-e-poco-altro, a uccidere più di una volta, per avere un uomo tutto per sé. Da cui il titolo dell'edizione italiana.
Scordatevi un noir nel vero senso del termine o un giallo con indagini a ritroso. Qui è la protagonista stessa a spiegare le sue elucubrazioni, che portano a leggere, in diretta, gli eventi che la inducono ai delitti, per sbarazzarsi di odiose (per lei) concorrenti o rischiosi testimoni dei crimini precedenti.


Alcuni hanno trovato parallelismi con le trame di Patricia Highsmith: un azzardo.
Altri hanno elogiato l'ironia con cui sono descritte le vicissitudini della protagonista: ironia non pervenuta o forse smarrita fra i vigneti dell'Odenwald e dell'Alsazia, in cui il libro è in parte ambientato.

Malgrado le personali perplessità nell'ascrivere il romanzo al genere noir, va comunque detto che la Noll è considerata una delle migliori gialliste tedesche, con già dodici romanzi pubblicati.

Nata il 29 settembre 1935 a Shanghai, dove il padre tedesco lavorava come medico, è poi cresciuta in Germania.



Quanto al suo avvicinarsi alla scrittura solo nel 1991, dopo che i suoi tre figli si erano accasati, ha dichiarato:

"Era sono un semplice esperimento. Avevo più tempo libero per me stessa ed ho iniziato a scrivere a cinquantacinque anni. E così è arrivato il primo giallo, non come un giallo nel vero senso della parola: di solito c'è una donna in primo piano che nella vita non ha avuto il giusto riconoscimento, non appariscente né particolarmente attraente, o perseguitata dalla sfortuna, che però improvvisamente scopre di avere un nuovo scopo anche a costo di uccidere.
Non è sempre la stessa trama, ma perlopiù si tratta di una donna che ottiene ciò che vuole ottenere."

Verstanden! (capito N.d.r.)

... una donna che ottiene ciò che vuole ottenere; sarà... noi, comunque, ci sentiamo di dare il seguente consiglio:

utilizzare solo come regalo, in caso abbiate amiche over-cinquantenni che vi stanno a cuore e rischiano seriamente di prendere una sbandata.    




6 geo-commenti:

  1. Mmm... non mi ispira granché. Io sono ancora nei post dell'Elefante, che trovo di una bellezza straordinaria. Sarà perché ho una sensibilità più... "terrigna" e orientale? Grazie comunque per aprire finestre su mondi e libri.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Infatti non ti perdi niente a non leggere questo libro. Questo post andrà ad aumentare quelli sui "libri come irritazione, o quasi.
      L'elefante ritornerà, dopo essermi documentata su un altro libro disponibile solo in portoghese. :-)

      Elimina
  2. Perchè una over cinquanta non può prendere una sbandata?
    Non dare sti consigli che mi rovini la piazza,
    io son qui che aspetto le sbandate e te le metti in guardia
    ma che amica sei?!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ah, ah, ah o, come si dice in inglese, LOL!|

      Elimina
  3. ehm, gulp, sob!...Se tenessi conto del tuo suggerimento, dovrei comprare più di una copia ( ...oltre a quella per me:-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono arci-sicura che tu non hai bisogno di sprecare tempo e denaro per questo libro. :-)

      Elimina

 

festaslisboa'18

festaslisboa'18
concurso sardinhas

Geografie Blogganti

Bloggando geografie, giallisti, librerie e biblioteche

Alentej-ando (19) Book Bar & Book Hotel (3) Ciak si libra (37) Dizionario Scrittorio (1) Dizionario Viatorio (25) Ebdomada Enigmista (11) Élmer Mendoza (1) Elvira Sellerio (1) Flash word-post (1) Geo Arabia Saudita (1) Geo Argentina (2) Geo Australia (2) Geo Austria (3) Geo Belgio (7) Geo Brasile (18) Geo Cambogia (1) Geo Canada (1) Geo Cile (3) Geo Cina (14) Geo Colombia (2) Geo Corea del Sud (8) Geo Egitto (4) Geo Finlandia (3) Geo Francia (10) Geo Germania (9) Geo Giappone (8) Geo Gran Bretagna (8) Geo Grecia (2) Geo Hong Kong (13) Geo India (6) Geo Indonesia (2) Geo Iran (3) Geo Irlanda del Nord (1) Geo Islanda (4) Geo Israele (4) Geo Italia (37) Geo Lettonia (1) Geo Malesia (1) Geo Medio Oriente (1) Geo Messico (1) Geo Mongolia (1) Geo Nepal (1) Geo Norvegia (2) Geo Olanda (4) Geo Portogallo (35) Geo Russia (2) GEO Sao Tomè e Principe (1) Geo Singapore (4) Geo Siria (1) Geo Slovacchia (1) Geo Spagna (18) Geo Stati Uniti (11) Geo Svezia (1) Geo Taiwan (4) Geo Thailandia (3) Geo Turchia (6) Geo Uruguay (1) GGG come Gatti Gialli e Geografie (7) Giallisti algerini (1) Giallisti americani (13) Giallisti arabi (1) Giallisti argentini (7) Giallisti australiani (1) Giallisti belgi (7) Giallisti brasiliani (10) Giallisti britannici (22) Giallisti cileni (2) Giallisti cinesi (5) Giallisti cingalesi (2) Giallisti colombiani (1) Giallisti coreani (2) Giallisti cubani (2) Giallisti danesi (4) Giallisti egiziani (1) Giallisti francesi (24) Giallisti giapponesi (4) Giallisti greci (6) Giallisti Hong Kong (1) Giallisti indiani (9) Giallisti iraniani (1) Giallisti islandesi (5) Giallisti israeliani (4) Giallisti italiani (60) Giallisti malesi (1) Giallisti messicani (3) Giallisti nordirlandesi (1) Giallisti norvegesi (2) Giallisti olandesi (1) Giallisti peruviani (2) Giallisti portoghesi (13) Giallisti spagnoli (23) Giallisti svedesi (8) Giallisti svizzeri (3) Giallisti tedeschi (13) Giallisti turchi (5) Giallisti vietnamiti (1) Graphic Novel (32) I HAVE A DREAM... (1) Liberamente libr-ato (2) Librerie e Biblioteche (129) MEMO (77) No Comment (67) Post-on-demand (1) Scrittori africani (1) Scrittori americani (1) scrittori argentini (1) Scrittori brasiliani (1) Scrittori inglesi (2) Scrittori islandesi (1) Scrittori italiani (2) Scrittori messicani (1) Scrittori olandesi (1) Scrittori statunitensi (1) Scrittori sudafricani (2) Statuae manent (20) Sud Africa (1) Sunshine Award (1) Vademecum Autore-vole (2) Venezia (8) Viviane Hamy (1)

Geo-lettori im-pazienti

Follow by Email

Geografando in fb

Geo-MEMO

I testi pubblicati in questo sito sono di proprietà esclusiva del mio blog" gialli-e-geografie " e tutelati dalla legge sul diritto d'autore n.633/41 e successive modifiche.
Questo sito non rappresenta una testata giornalistica, in quanto viene aggiornato senza nessuna periodicità, Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge nr. 62 del 7/03/2001. L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti inseriti nei post, nemmeno se il commento viene espresso in forma anonima o criptata. Le immagini ed i video presenti nel blog provengono dal web e quindi valutate di dominio pubblico.
Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione o per qualsiasi violazione di copyright, non avranno che da segnalarlo e l'autore provvederà alla rimozione immediata.